op de site van il LIMONE
Op deze site kunt u:
een kamer in Haarlem (logies met ontbijt)
en/of een vakantieverblijf in Porlezza (Lugano Meer) reserveren
In het uiterste noorden van Italië, op minder dan duizend kilometer van Utrecht, vindt u rust en ontspanning. Onze “casetta”, zoals de Italianen dit soort verblijven noemen, staat op 100 m van de oever van Lago Ceresio, dat u waarschijnlijk beter kent onder de naam Meer van Lugano. De gezellige Camping Internazionale ligt aan de rand van het dorpje Porlezza in de Italiaanse provincie Como. Het meer heeft kristalhelder water en leent zich uitstekend voor allerlei ontspannende activiteiten. Zwemmen, vissen, varen, windsurfen, om de belangrijkste te noemen*. Er verblijven in de zomer veel Nederlandse gezinnen op de camping, zodat uw kinderen volop vriendjes zullen vinden om hun dagen met sport en spel te vullen. De campinggasten kunnen tevens beschikken over het zwembad met glijbanen (tegen betaling), goed voor eindeloos vertier. In de zomermaanden is er Nederlands sprekend personeel aanwezig.
In de bergen rond het meer kunt u al wandelend of fietsend genieten van de prachtige vergezichten. Lago Maggiore en Lago di Como liggen niet ver, de steden Lugano, Como, Varese, Milaan zijn met de auto ook allemaal goed bereikbaar. Overal vindt u monumenten, toeristische attracties en culturele hoogtepunten, bijvoorbeeld de vele musea en kerken. Kortom, de streek heeft voor iedereen wat te bieden.
In Porlezza zelf vindt u alles wat u nodig kunt hebben voor een geslaagd verblijf. Op zaterdag is er markt in het dorp, en op zondag doet de markt zelfs de camping aan. Groenten en fruit zijn in Italië altijd kakelvers en smaken natuurlijk verrukkelijk. De prijzen in de supermarkt op de camping verhouden zich tot die in het dorp.
This web site allows you to:
book a room in Haarlem (bed & breakfast)
and/or a holiday home in Porlezza (on lake Lugano)
In the northernmost part of Italy, about 650 miles from Amsterdam, you will find peace and quiet, time to relax. Our “casetta”, which is what Italians call these mobile homes, can be found a mere 100 yards from the shores of Lago Ceresio, which is probably better known as Lugano lake. Camping Internazionale is situated on the outskirts of Porlezza, a village in the Italian province of Como. The water in the lake is crystal clear, it’s excellently suited for many relaxing activities. Swimming, fishing, boating, wind surfing, to name only the most obvious ones*. In summer you will find people of many nationalities, Italian of course, Swiss, German, Belgian and lots of Dutch families too, so your kids will have no problem finding holiday friends to share their days with. Our guests may use the pool with its water slides at a reduced fee (50 € for a 2 week family pass). During the summer a Dutch and English speaking receptionist is available.
The Mountains around the lake hold some magnificent panoramas, whether you are on foot, on a bike or by car. Lago Maggiore and Lago di Como are not very far, the cities of Lugano, Como, Varese and Milan are all but a short drive away. Monuments, tourist attractions and cultural highlights abound, like the many churches and museums. To put it in a nutshell, this region has much to offer, for people of all ages.
In Porlezza you will find everything you need to make your stay comfortable. On Saturdays there is a down town market next to the lake, and in summer there is even a market on the camping itself. Vegetables and fruit are always fresh in Italy, they taste great of course. Prices are somewhat higher than you are probably used to, due to the remoteness of Porlezza.
 | 
